Archive — Page 2
Browse the complete archive of Interact Romania articles and essays, sorted by publication date.
Limbile străine în era AI
Dragi prieteni, postarea de astăzi este dedicată unui subiect tot mai actual: avantajele învățării limbilor străine în era AI.
Ai nevoie de un hobby sau de spațiu pentru unul?
O activitate clasică, necesară și utilă la începutul oricărei sesiuni de training este cea de cunoaștere și prezentare personală. O componentă la fel de…
Capcanele traducerii literale (II)
Gândește în limba țintă
Arta conversației (II): întrebările care deschid dialogul
Continuăm seria despre arta conversației cu partea a doua, în care ne oprim asupra întrebărilor și a rolului lor în dialog.
A justifica sau a te justifica
Mai știți când eram mici și ne chinuiam cu tema la [inserați aici materia cea mai detestată], cum ne gândeam noi că o să ne facem mari și o să facem doar…
Capcanele traducerii literale (I)
Când cuvintele nu spun ceea ce crezi tu că spun
Arta conversației (I): ascultăm sau așteptăm să vorbim?
Pornim o mini-serie despre arta conversației, cu focus pe cum putem construi conexiuni reale, autentice, prin felul în care comunicăm. Pentru că, în…
Eleganța – de la haine la oameni, muncă, proiecte
Un articol Interact, publicat în Forbes România.
Picătura de eleganță din fiecare zi
“Bună seara, doamnă, vă rog să mă scuzați că v-am oprit. Vreau doar să vă spun că sunteți foarte elegantă.” I-am spus, pe stradă.
C2 înseamnă că vorbești ca un nativ?
V-am explicat recent ce înseamnă, în linii mari, nivelurile CEFRL.
Cu ce se mănâncă nivelurile CEFRL (III): C1–C2
*CEFRL = Common European Framework for Languages
Reziliența în vremuri care nu mai au logică
M-am apucat să scriu pentru Weekly Inspiration gândindu-mă la ultimele cursuri și la câtă diversitate culturală am întâlnit. Mă gândeam la impactul…
Cu ce se mănâncă nivelurile CEFRL (II): B1–B2
*CEFRL = Common European Framework for Languages
Cu ce se mănâncă nivelurile CEFRL (I): A1–A2
*CEFRL = Common European Framework for Languages
Îți cunoști Ancorele de Viață?
Un articol semnat de Manfred Kets, publicat în Psychologies România.
Precizia gândului, în era AI
”Dacă am scris o scrisoare așa de lungă, este pentru că nu am avut destul timp ca să o scriu mai scurtă.” Citatul acesta, deseori atribuit lui Mark Twain…
Spațiul posibilului: despre energie, influență și felul în care ne privim unii pe alții
Un articol semnat de Georgeta Dendrino, publicat în Psychologies România.
Oglinzi și ferestre în conversații
Am auzit, întâmplător, la o cafenea, o conversație între două persoane. Una vorbea, cealaltă părea că ascultă. Vocea dominantă povestea despre sine…
Lost in Translation – Feedback în cultura spaniolă (Partea a doua)
2. „No te preocupes.” - Liniștire sau amânare?
Conflictele care nu au loc
Sunt în cursul de management al conflictelor pe care noi îl numim Conflicte sănătoase. Ajung la acel moment în care dau drumul aplicației de sondare a…
Lost in Translation – Feedback în cultura spaniolă (part I)
Feedbackul în cultura spaniolă are o energie aparte, fiind considerat cald, relațional, diplomatic, uneori indirect, iar alteori surprinzător de expresiv…
Lost in translation, part 2.
FRANÇAIS
Lost in Translation
Feedback-ul care sună bine… dar spune altceva.
Feedback-ul care hrănește, și nu rănește, relația
La începuturile mele ca trainer de limba română pentru străini, lucram cu un cuplu de olandezi foarte simpatici, cam de vârsta mea. Lecțiile mergeau bine…